Prof. HART: Eine der häufigsten Ursachen für eine Vorstellung in der orthopädischen Ordination sind gluteale Schmerzen mit oder ohne Ausstrahlung in die Oberschenkel. Die Ausprägung dieser Symptomatik variiert sehr stark und kann von einem hinkenden Gangbild bis zur Immobilisation reichen. Die Diagnose der Ursache ist wichtig, um eine wirksame Therapie einleiten zu können. Hüftschmerzen kommen dabei am häufigsten vor und können vorne, seitlich oder hinten lokalisiert sein. In der klinisch-radiologischen Abklärung werden oft gleichzeitig vorliegende degenerative Veränderungen an Hüfte und Wirbelsäule festgestellt. Die Herausforderung in puncto Symptomatik liegt darin, zu erkennen, welche der Pathologien die Schmerzen verursacht, damit eine adäquate Behandlung erfolgen kann.